Náš tip
s.Oliver
Největší internetový obchod se spodním prádlem
Dárkový poukaz České filharmonie
Dárkový poukaz AlpinePro
Dárkové poukázky je možné uplatnit na veškeré produkty FIRO-tour a.s., uvedené v katalozích CK FIRO-tour a.s.
Studio LaDesign nabízí poradenství a workshopy v oblasti interiérového designu
Darujte dárkové poukázky!

Nákupní košík

Váš košík je prázdný.
Zobrazit košík >>

dárkové poukázky

poukazky.cz > e-shop > dárkové poukázky > Salon EDEN
 
Salon EDEN

Kosmetický salón EDEN nabízí širokou škálu služeb a léčebních procedur již od r.1999.

Vršovická 68/B
100 00 Praha 10
(v areálu Vlasta)
info@salon-eden.cz

Provozovny

Naše nabídka - CENÍK

Kosmetika Bahenní kúry Masáže  

• Anticelulidní kúra
• Formování postavy
• Kosmetika
• Vizážistika

• Bahenní kúry

• Dornova metoda
• Reflexní terapie
• Lymfatická masáž
• Masáž Amma
• Moxování
• Kvaša

• Thajská bodová masáž
• Čínská masáž hlavy
• Wholebody masáž
• Baňkování - vakuoterapie
• Hot Stone (lávové kameny)

FORMOVÁNÍ POSTAVY


Zeštíhlující a anticelulitická kúra
5-10 intenzivních ošetření tvaruje postavu a redukuje nežádoucí tukové polštářky.

Hlavní účinné látky jsou mořské řasy (Laminaria digitata, Fucus Vericulosus, Wakame, Spirulina).
Další aktivní látky:
• mořský fytoplankton a mořský elastin (zpružuje a zpevňuje)
• mořské DNA (hydratuje a osvěžuje)
• kofein (odbourává ruky a zeštíhluje)
• břečťan a žen-šen (eliminuje toxiny a odvodňuje)
• nanosféry teophylinu (rozkládá tuky)
• algosilia a organický silikon (zpevňuje podkoží)
• křemelina a přeslička (zpevňuje kůži a podkoží)
• červená řasa a mořská sůl (liftingový účinek a demineralizace)
• vitamín A, E, F, pšeničné proteiny a olej ze sladkých mandlí (elasticita pokožky)

  • Cena 1 ošetření: 750 Kč.

Rolletic massage

Evropský cvičební hit zaměřený na boj s celulitidou účinně zmenšuje objem masírovaných partií a tvaruje postavu.
Rolletic massage napomáhá:
• zmenšení objemu masírované partie (úbytek v cm)
• zpevňování svalů
• odbourávání tukových polštářů
• podporuje prokrvování
• uvolňuje napětí svalů
• povzbuzuje látkovou výměnu
• tvaruje postavu

Účinnost Rolleticu se zvětšuje s dodržováním některých zásad:
• pití dostatečného množství tekutin
• zdravá výživa
• použití kosmetických přípravků na odstraňování celulitidy

Doporučujeme 5-10 ošetření, po 30-45min.

  • Cena: 1 minuta / 5,-Kč.

Zpevnění poprsí

Kúra, při které zkrásníte a současně si odpočinete.
Aplikováním speciálních přípravků s koncentrovaným kolagenem a hydroxylovými kyselinami, masáží a maskou budou prsa pevná, přitažlivá, oslnivá a sexy!

  • Cena: 700 Kč.

KOSMETIKA

Klasické ošetření pleti

V našem salonu pracujeme s italskou lázeňskou kosmetikou Jean Klébert. Kosmetika Jean Klébert zahrnuje obličejové řady pro různé typy pletí, dále celotělová ošetření i dekorativní kosmetiku, kterou používáme při barevném poradenství.

Přípravky obsahují esenciální oleje, fytoterapeutické extrakty pro hydrataci a omlazení pleti, vitamíny proti volným radikálům, výtažky z mořských řas, jílu a bahna pro aknózní a problematickou pokožku a řadu dalších složek k pěstění všech druhů pleti.

Ošetření trvá 90 min. a zahrnuje odlíčení a čištění pleti, úpravu obočí, aplikaci intenzivních látek na obličej,krk a dekolt - (dle problémů jednotlivých typů pleti). Dále masáž, akupresuru, příslušnou pleťovou masku a krém. K hlubšímu proniknutí účinných látek do pleti jsou využívány infračervené paprsky, biolampa a iontoforéza.

  • Cena ošetření: 850,- Kč

Kúra mladé oči

Oči jsou považovány za důležitý prvek krásy, prostředek komunikace a často i svádění. Pro zdraví a vitalitu očního okolí jsou určeny přípravky bez parfemace, s obsahem vilinu, pampelišky, růžové vody, kyseliny glykolové atd. Kůra zahrnuje i speciální oční masáž a masku.

Doporučujeme opakovat 5 – 10krát

  • Cena: 600,- Kč

Líčení

denní, večerní, na svatbu, plesové, atd.

  • Denní líčení: 200,-Kč
  • Večerní a svatební líčení: 550,-Kč

Depilace

teplým i studeným voskem, obličej, ruce, podpaží, nohy, třísla, atd. 


MEZOTERAPIE

Salon Eden Mezoterapie- chcete ubrat léta a získat opět svěží vzhled?
- chcete řešit celulitidu a získat opět pevné kontury do plavek?
- chcete zastavit degeneraci chrupavek, snížit bolestivost kloubů a získat opět pružný pohyb a krok?
Pak je tu pro vás velmi účinná a šetrná metoda zvaná MEZOTERAPIE.

Mezoterapie odstraňuje vrásky, kruhy pod očima, jizvy po akné, dvojitou bradu, vypíná krk a dekolt. Rovněž je velmi účinná při odstraňování celulitidy a strijí.  Pomáhá regenerovat kloubní chrupavku a má analgetické účinky. Mezoterapii provádíme dvěma způsoby (které je možné též kombinovat).

1. Povrchově, pomocí přístroje LuigcoMet, tzv. elektroforéza.
2. Podpovrchově, tzv. epidermální „napáží“ – mikrovpichy do podkoží.

V mezoterapii se používají směsi rostlinných výtažků, vitamínů, aminokyselin a přírodních látek ve formě tzv.oligoelementů (oligo=řecky málo). Oligoelementy jsou vysoce ředěné prvky, které naprosto bezpečně, bez alergických reakcí stimulují podkoží, růst vlastní pojivové tkáně a podporují tvorbu kolagenových a elastikových vláken v kůži. Nastartováním procesu samoobnovování vlastních regeneračních sil organismu se dostavuje téměř okamžitý efekt. Doporučená frekvence aplikování mezoterapeutických přípravku je: prvních 4 až 6 návštěv 1x týdně další 4 až 6 návštěvy 1x za 14 dnů celkem 10 až 12 aplikací. Udržování dosažených výsledků: 1 návštěva za 4 až 6 týdnu nebo opakování celé kůry po 8 měsících. Aplikace mezoterapie není věkově omezena. 

Upozornění: Těsně před aplikací mezoterapie se vyvarujte bezprostředního silného slunečního (i solárního) záření. Doporučujeme omezit pití alkoholických nápojů (přináší to překrvení kapilár a zvýšení citlivosti pleti). Dbejte na dostatečný spánek a pitný režim! Alespoň 2 litry čisté vody. Osoby trpící diabetem či vážnější chorobou by měly zákrok konzultovat s lékařem. Na ošetření je praktičtější přijít nenalíčená.

Orientační ceny ošetření:

  • ošetření očního okolí 800 až 1000,- Kč
  • ošetření celého obličeje 1350 až 1850,- Kč
  • ošetření krku a dekoltu 1750 až 2000,- Kč
  • dekolt 1000,- Kč
  • Face Antiaging Créme 1.300,- Kč
  • Climasim Créme 850,- Kč
  • Climasim kapsle 600,- Kč


RENOPHASE

Renophase - chemický peeling, prováděný pomocí vázané kyseliny glykolové.

Revoluční metoda v odstraňování pigmentace, akné, vrásek a povadlé pleti. Kyselina glykolová / dále jen GA/ spolu s dalšími aktivními látkami hloubkově – ale bezpečně – zbavuje pokožku vrchní odumřelé vrstvy buněk.Tím umožní intenzivní průnik léčebných a regulačních látek, které mají vysokou kožní toleranci a výrazně omlazují šíření volných radikálů.

 1. Depigmentační program:

Je nutno absolvovat 5 procedur během jedné léčebné kůry, při 1 ošetření za týden.
(Doporučuje se opakovat 4 x za rok)

  • Cena 1 ošetření je 1050 Kč
  • Domácí péče:
    Créme L – zklidňující krém, který je nutno používat během kůry. 50 ml – cena 1160 Kč
    možno doplnit ještě antioxidačním gelem:
    Gel source C. Obsahuje 40 % provitamínu C a má výrazné bělící účinky. Používá se pod krém. 30 ml – cena 1456 Kč.
2. Protivráskový a revitalizační program:

Pět procedur během jedné léčebné kůry při jednom ošetření za týden. (Doporučuje se opakovat 4 x ročně nebo dle potřeby)

  • Cena ošetření je 1050 Kč
  • Domácí péče:
    Créme L – zklidňující krém po peelingu, který je nutno používat během kůry. 50 ml cena 1160 Kč 
    Créme 10 – urychluje regeneraci. 50 ml – cena 1170 Kč
    Créme RenewLift – intenzivní liftingový krém pro zralou pleť. 50 m – 1720 Kč.

Krémy lze používat jednotlivě, v kombinaci nebo v kombinaci ještě s dalšími produkty firmy Renophase, které osobně doporučíme v Salonu.

3. Program pro mastnou a aknotickou pleť:

Pět procedur během jedné léčebné kůry při jednom ošetření za týden (doporučuje se opakovat 4x za rok). 

  • Cena jednoho ošetření – 1050 Kč
  • Domácí péče:
    Gel Nettoyante Equillibrant – gel s vyrovnávacím a matujícím účinkem. 200 ml – 997 Kč
    Emulsion Exfoliante E.15 – emulze s kyselinou glykolovou, zajišťuje matný vzhled a antibakteriální efekt. 125 ml – cena 1050 Kč
    Gel Source C – podporuje tvorbu kolagenu. 30 ml – cena 1456 Kč

Přípravky pro domácí péči lze vybrat jednotlivě nebo jsou připraveny tzv. klientské balíčky se zvýhodněnými cenami.


LIGHT LIFE - inteligentní kosmetika pro inteligentní pleť

Pleť je vybavena vlastní inteligencí! Je-li tato schopnost vhodně stimulována, dokáže být pleť dlouho aktivní a tedy pružná a mladá, stejně jako např. mozek, který při odpovídajících podnětech stárne výrazně pomaleji. Na výběr nabídl výzkumný tým italských odborníků 9 systémů péče o pleť.
Light Life obsahuje též aktivní luminiscenční částice, které vytvářejí optický efekt sametové pleti a kamuflují různé nedokonalosti pleti, jako jsou drobné vrásky, kruhy pod očima, rozšířené póry, žilky a pigmentové skvrnky.
Firma RVB garantuje výrobu produktů z biologicky čistých surovin.

  • Cena ošetření: 1050 Kč

ORO

Oro – zlatý poklad, aneb nová pleť za 28 dnů

Pro vzhled pleti je důležitý stav bazální membrány: jestliže se její povrch jeví jako zvlněný, je pleť pevná a pružná. Luxusní liftingová řada ORO modeluje povrch membrány pomocí výtažků z pšeničných proteinů. Proteiny vytváří na povrchu pleti neviditelný film, který ji vypíná. Ostatní složky ORO, jako např. zmijí jed, vyvinutý ve švýcarských laboratořích, nebo elastin, či čistý kvasnicový extrakt nebo aminokyseliny (Pentapeptid a Hydroxiprolin) vrásky vyhlazují. Účinek je patrný okamžitě.
Kontrakce mimických vrásek se po ORO- kúře sníží až o 50 %. Doba trvání ošetření je 60 min.

Frekvence: 1x týdně po dobu 5 týdnů (dopor.opakování 1 až 2x ročně).

  • Cena jednoho ošetření: 1.300,- Kč.

SIMPLY WHITE

depigmentace – rozjasnění – osvěžení

Na zvýšené pigmentaci a ztrátě jasu pokožky se podílí slunce, smog, stárnutí i hormonální vlivy. Účinné složky bělícího systému Simply White obsahují směs UV-filtru a depigmentační složky „Sepiwhite MSM“, které má katedra kosmetologie RVB patentovány a patří v současné době k účinným složkám nejnovější generace.
Ošetření v Salonu: pleť je v přípravné části dokonale očištěna, poté probíhá intenzivní fáze silného bělení pomocí esence, masky a krému. Po závěrečném zklidnění je pleť ochráněna speciálním krémem.
Celková doba ošetření je 50 min.
Doporučený počet návštěv v Salonu je 6.

  • Cena ošetření: 850,- Kč

Vizážistika Salon EdenVizážistika – individuální poradenství

Ukážeme Vám, jaké barvy jsou "ty Vaše". Poradíme Vám, jak se úměrně k svému věku líčit. Objevíte svůj styl a budete vědět, po čem sáhnout pro tu kterou příležitost. A hlavně: budete dobře vybavena vědomostmi, proč a jak fungují určité zákonitosti v tomto oboru.
A co je nejdůležitější: budete se sama dobře orientovat při nákupu oblečení, doplňků a líčidel.

  • Cena: 800,- Kč


BAHENNÍ KÚRY

Bahenní zábaly z aktivovaných bahen.

Vaše tělo je zabaleno v zahřátém, na minerály bohatém bahně, které absorbuje nezdravé, zátěžové zplodiny z Vašeho těla. Hlavní složkou termálních bahen tvoří jíl získaný z italských lázní PORRETTA, které leží uprostřed lesů Toskánských Apenin. Obsahuje organické látky, soli, lipidy, třísloviny, vitamíny, aminokyseliny. K tomu se přidává minerální voda bohatá na brom a jód. S různými fytokomplexy pak vytváří směsi s charakteristickým zbarvením, vůní a specifickým určením.
Bahenní zábaly aplikujeme před léčebnými masážemi a kombinujeme je s různými typy masáží, neboť připraví a uvolní svalstvo, klouby i páteř.

  • Cena: 700 - 800,- Kč


MASÁŽE

DORNOVA METODA

Dornova metoda je neuromaskulární masáž, která dokáže korigovat vysunuté obratle, vytočené pánve, bolavá ramena, lokty, kyčle, kolena. Pomocí speciálních pohybů a hmatů navrací kosti a klouby do své ideální pozice. Narovnává kostní aparát a uvolňuje uskřinuté nervy, které způsobily bolesti, brnění a nehybnost končetin.

  • Cena: 750,- Kč

REFLEXNÍ TERAPIE

Princip reflexní terapie (dále jen RT) spočívá v teorii, že celé naše tělo je zobrazeno v tzv. mikrosystémech (dlaně, boltce uší, jazyk, obličej, plošky nohou, atd). A právě s chodidly pracuje RT a využívá je pro diagnózu případných chystajících se problému v organismu a následně je pozitivně ovlivňuje – zklidňuje nebo posiluje. Reflexní terapii je vhodné doplnit zábalem z léčebného italského bahna, které svaly prohřeje, uvolní, připraví na masáž a díky svým léčebným vlastnostem uvolní nežádoucí metabolity.

  • Cena: 650,- Kč

Lymfatická masáž

Lymfatická drenáž je specifická masáž, která pracuje s druhou největší tekutinou v lidském těle – lymfou a provádí se na sucho, bez použití olejů.
Správný průtok lymfy v těle a její pročišťování v lymfatických uzlinách zabezpečuje dobře fungující systém obranyschopnosti člověka. Dochází-li někde v těle ke stagnaci lymfy, přináší to člověku stavy hluboké únavy, často podléhá nachlazení, trpí otoky v okolí očí, v obličeji, otékají i končetiny. Je celkově oslabený, má unavený vzhled, cítí se velmi vyčerpaný a jeho imunitní systém je oslaben.
Nedostatečná čisticí funkce lymfatických cest způsobuje také vznik celulitidy, neboť se v těle hromadí odpadní látky, které měly tělo přirozenou cestou dávno opustit. K odstranění těchto problémů existuje speciální masáž – lymfodrenáž.
Cena:

  • reflexní lymfodrenáž 400,- Kč
  • klasická lymfodrenáž 1500,- Kč

Masáž Hot Stone

O blahodárném účinku drahých kamenů při masážích věděli lidé již před 5.000 lety. Masáže, prováděné pomocí teplých kamenů nebo přikládáním vzácných kamenů na tělo, byly oblíbené již u starých Inků, Mayů, v Mezopotámii, v Indii, v Číně a u Indiánů.
Pracujeme se speciálními lávovými kameny, které se těží pouze v jedné lokalitě severní Číny a mají mimořádnou energetickou vibraci. (20–1000kHz a pulsaci v dlani 2280kHz) Masáž uvolňuje blokace důležitých bodů na meridiánech, čímž dosahuje následujících terapeutických účinků:
• zklidnění klientů kteří jsou pod neustálým tlakem (podnikatelé, manažeři)
• uvolňuje stresy
• posiluje paměť a zlepšuje koncetraci
• vyrovnává jemné energie nervového systému
• pomáhá při detoxikaci organismu
• urychluje metabolismus a reguluje zadržování tekutin v těle
• upravuje potíže s trávením a přibýváním na váze
• zmenšuje klimakterické obtíže
• posiluje imunitní systém
 
Terapeutické účinky těchto masáží spočívají v uvolnění blokace důležitých bodů na meridiánech a v rozproudění energie v našem těle. Obnovený tok energie Vás nejprve uklidní, takže klient pociťuje úžasnou relaxaci a nesmírně slastné pocity bezpečí, kdy starosti a stresy samovolně odplývají.
Na konci masáže přichází hluboký klid a vyrovnání a tento pocit i účinek vydrží po několik dnů. Masáž doporučujeme klientům, kteří mají problémy se spánkem, s koncentrací, s neschopností se uvolnit, ženám s klimakterickými obtížemi, podnikatelům, kteří jsou pod neustálým tlakem a lidem, kteří jsou nuceni v krátkém okamžiku podat špičkový výkon (např. herci, hudebníci a další zástupci uměleckého a společenského života).

  • Cena: 950,- Kč

Čakra masáž - Harmonizace energetických vírů
  • Cena s poradenstvím: 350,- Kč

Masáž Amma - Japonská masáž v sedě a v oděvu

Poprvé v Čechách! Absolutní novinka!
• vhodné pro banky, kanceláře a společnosti
• vhodné zpestření programu Vaší oslavy či slavnosti
• masáž na speciální židli  model dovezený z USA
 
Tato masáž je velice stará technika, nový je však způsob úpravy a zpřístupnění současnému životnímu stylu. Současná podoba je inspirována tradičním japonským uměním masáže AMMA (akupresurní masáž praktikovaná po celém světě v rychlém tempu). Od 13. stol. mohli v Japonsku tuto masáž praktikovat pouze slepci. Masáže v sedě využívají techniku akupresury meridiánů, tj. tlaku na přesně určené body na meridiánech. První zmínky o této technice byly zaznamenány již před 4 000lety v Číně pod názvem "ANMO". Odtud se přes Koreu dostala asi v 8. stol. do Japonska jako "Anma" (zklidnit rukama). Poté technika akupresury pokračovala dál na západ, kde vešla ve známost jako energetické masáže shiatsu. Cílem masáže je posílit "Tchi", čili tok životní energie, a to zprůchodněním energetického toku v meridiánech.
Při masážích Amma dochází ke stimulaci akupresurních bodů umístěných na meridiánech. Dochází tak ke zlepšení celkového toku energie související s harmonizací celého těla. Pohyby u této masáže jsou velmi přesné a značně rytmické, vytvářejí choreografický celek, který je příjemný nejen pro klienta. Rytmus hraje velmi důležitou úlohu. Jeho cílem je klienta uvolňovat, ale zároveň i stimulovat a během 15 min mu dodat novou energii.
Na konci procedury pocítí úlevu a znovunalezení sebe sama. Nová metoda neomezuje aplikaci masáží pouze na masérské salóny. Naopak, díky přenosné masérské židli, zkušeným rukám a otevřenému srdci maséra, ji můžete potkat všude: v kancelářích, v obchodních domech, na trzích, při slavnostech, na party, na parníku i v zahradě, na nádraží, na letišti, apod.! AMMA je chápána i jako podívaná. Na speciální masážní židli jsou lidé masírování přes šaty a cítí se mnohem bezpečněji než na masérském stole. Při minimu času vám AMMA přinese maximální uvolnění a uspokojení.
Masáže provádíme paralelně na dvou křeslech  divácky zajímavější a vhodné pro více klientů nebo i jednotlivě.

  • Cena v salonu je 250,- Kč

THAJSKÁ TRADIČNÍ BODOVÁ MASÁŽ

Kořeny této masáže, staré 2500let, sahají do severní Indie. Zakladatelem byl lékař Jivaka Khumar Bhakka, současník Buddhy. Do dnešních dob bylo umění této staré masáže předáváno ústní formou, kresbami na palmových svitcích, stěnách chrámů, tesáním do kamene a posléze písemnou formou.
Léčebné tlakové body jsou uloženy na 10-ti energetických liniích - Thajci je nazývají SENY. Ty pak vytvářejí různá seskupení - tzv. MARMY, jejich pomocí lze pak odstraňovat tlakovým působením různá postižení a bolesti. Např. bolest krční páteře, ramen, hlavy, čelistí, kyčlí, kolen, lýtek. Thajskou tlakovou masáž lze s úspěchem aplikovat při bolestech v kříži, při necitlivosti rukou, při poruchách zraku,otocích nohou, při syndromu tzv. zmrzlého ramene apod.
Doporučení: Masáž je vhodné opakovat po 3 dnech do odeznění problému.

  • Cena masáže je 750,- Kč.

Čínská masáž hlavy

Čínská masáž hlavy a obličeje a thajská tlaková masáž hlavy a obličeje jemným tlakem na akupresurní body v obličeji a dráhy meridiánů po celé hlavě a šíji působí tato masáž na stav celého organismu, vhodná při stresu, migrénách, únavě. Uklidňuje, uvolňuje. Bez použití olejů. Trvá 40 minut, vhodná i v kombinaci s jinými druhy masáže.

  • Cena: 400,- Kč

WHOLEBODY MASÁŽ

Terapeut pomocí velmi jemných, mnohdy skoro neznatelných pohybů, pomalu rozhoupává jednotlivé končetiny klienta a posléze celé tělo. Klient leží uvolněn na lehátku a má na sobě pohodlný oděv. Důležité jsou pauzy mezi jednotlivými sekvencemi masáže: je to čas, který potřebuje tělo, aby došlo k přenosu informace mezi svalem a mozkem a naopak. Důležitá je též vzájemná důvěra mezi klientem a masérem a vzájemná komunikace.

Tato masáž je vhodná zejména pro klienty, kteří jsou dlouhodobě vystaveni fyzickému a psychickému stresu a již nejsou připraveni přijímat tvrdé masážní techniky. Napětí se v těle uvolňuje velmi citlivě a jemně. Dochází k interakci mezi svalem a mozkem, kdy se přenáší impuls k uvolnění psychického i fyzického napětí pomocí jemné svalové stimulace. Součástí masáže je i nácvik speciální uvolněné, tzv. Wholebody chůze.

  • Cena: 700,- Kč

Baňkování neboli tzv. vakuoterapie

Jedna z nejstarších terapií, avšak dodnes po celém světě hojně používaná. Slouží zejména k odstranění bolestí zad. V historii, kdy lidstvo ještě neznalo sklo, ze kterého jsou dnešní baňky vyráběny, používali lidé např. vydlabatelný bambus, hliněné nádobky apod. Tím, že terapeut přikládá na určitých místech baňky, urychlí metabolismus a tělo rychleji vstřebává nežádoucí působky, a tím je nastolen léčebný proces, ozdravění organizmu a odstraněna bolest a napětí.
Masáž doporučujeme jako součást komplexní péče o tělo.

  • Cena: 650,- Kč

Moxování

Působení tepla a kouře z léčivých bylin na akupunkturní body pomocí tzv. "doutníků" nebo "cigaret". Nejčastěji slouží k tomuto účelu sušený pelyněk, zázvor a tradiční čínské léčivé byliny. Terapeut stimuluje aku body, a tím snižuje bolesti zad, končetin, kloubů, hlavy atd.
Masáž doporučujeme jako součást komplexní péče o tělo.

  • Cena: 650,- Kč

KVAŠA – Gua-sha, čili "poškrabování"

Tato čínská léčebná metoda nabuzuje energii v meridiánech pomocí speciální masážní destičky z buvolího rohu.
Masáž doporučujeme jako součást komplexní péče o tělo.

  • Cena: 650,- Kč

Za správnost a úplnost informací v prezentaci firem odpovídají jednotlivé firmy, které je poskytly.